はじめまして。当サイト『絵本で子育てするママブログ』をお読みいただきありがとうございます。
Nezumic(Site Owner)広島在住。O型。水瓶座。釣好き夫とやんちゃな息子の３人暮らし。
子どもが生まれてから600冊以上の絵本を読み聞かせする絵本マニア。40代の主婦ブロガーです。
Hello! My name is Nezumic, and I run the blog “Ehon de Kosodate suru Mama Blog” (Picture Books for Parenting). I live in Hiroshima, Japan, with my fishing-enthusiast husband and our energetic 5-year-old son.
Over the past five years, I have read more than 600 picture books with my child. Through this blog, I share our experiences with picture books, parenting ideas, and everyday family life.
はじめに / Why I Write This Blog
はじめまして。『絵本で子育てするママブログ』にご訪問いただき、ありがとうございます。
このブログでは、日々の育児のなかで絵本に助けられた経験をもとに、「絵本のある子育て」の魅力をお届けしています。
また、日本の絵本のすばらしさを世界中に知ってもらいたくて、記事の英訳も用意しています。
日本語を勉強中の方や、日本に興味を持っている方にも、ぜひ楽しんでいただけたら嬉しいです。
Welcome, and thank you for visiting “Ehon de Kosodate Mama Blog” (Picture Books for Parenting).
This blog shares the charm of raising children with picture books, inspired by my own experiences of being supported by them in everyday parenting.
I also provide English translations because I hope people around the world will discover the beauty of Japanese picture books.
If you are studying Japanese or simply interested in Japan, I would be delighted if you enjoy reading along too.
わたしについて / About Me
広島在住。40代の主婦です。釣り好きの夫と、元気いっぱいな息子との3人暮らし。
O型・水瓶座。
これまでに、書店で7年間勤務したのち、趣味で続けていた靴作りを活かして靴の修理・製造業に転職。現在は事務パートとして働きながら、子育てと絵本の日々を送っています。
I live in Hiroshima and am a housewife in my 40s. I share my life with my fishing-loving husband and our energetic son.
My blood type is O, and my zodiac sign is Aquarius.
After working at a bookstore for seven years, I changed careers to shoe repair and manufacturing, making use of my longtime hobby of shoemaking. Currently, I work part-time in an office while enjoying daily life filled with parenting and picture books.
絵本との出会いと気づき/ Encounters and Realizations with Picture Books
もともと書店勤務時代に「絵本ってかわいいな」と思ってはいたものの、その頃はただの“本好き”にすぎませんでした。
ところが、息子が生まれ、絵本を読み聞かせるようになってから世界が変わりました。
立ち読みでは気づかなかった絵本の力に、毎日驚かされるんです。音読しながら涙が出ることもあるくらい。
「子ども向け」なのに、大人の心にもまっすぐ届く。
たった数ページなのに、人生の大切なことをギュッと詰め込んでくれる。
絵本って、すごい。母になって、あらためてそう思いました。
Back when I worked at a bookstore, I used to think, “Picture books are cute.” At that time, I was simply a book lover, nothing more.
But when my son was born and I began reading picture books aloud to him, my world completely changed.
Every day I was astonished by the power of picture books—something I had never noticed just by flipping through them in the store. Sometimes I even found myself in tears while reading aloud.
Although they are “for children,” they reach straight into an adult’s heart.
In just a few pages, they capture life’s most important lessons.
Picture books are truly remarkable. Becoming a mother made me realize that all over again.
男の子の育児と絵本 / Raising a Boy and Picture Books
私はひとりっ子で、男の子の幼少期のことがまったくわかりませんでした。
「虫が大好き？」「戦いごっこばっかり？」…最初は戸惑いばかり。
でも、絵本はそんな私に“男の子の世界”を、優しく、楽しく教えてくれました。
だからこのブログでは、虫や動物など、ちょっぴり“男の子向け”に見える絵本が多いかもしれません。
けれど、性別を問わず“いのち”や“感情”に向き合える絵本をたくさん紹介していきます。
As an only child myself, I had no idea what it was like to raise a young boy.
“Loves bugs?” “Always playing battle games?” —at first, I was nothing but bewildered.
But picture books gently and joyfully introduced me to the world of boys.
That’s why on this blog, you might find many books—often appealing to boys—featuring things like insects and animals.
At the same time, I also share plenty of picture books that go beyond gender—stories that explore life, emotions, and the heart.
「育児書をしまって、絵本を手にしてみませんか。」
“Set aside the parenting guides—try opening a picture book instead.”
このブログのサブタイトルに込めたのは、「育児に正解なんてないからこそ、親子で絵本を読む時間をもっと大切にしたい」という思いです。
子どもが泣き止まない。ご飯を食べない。朝、起きてくれない…。
親になれば、毎日のように悩みは尽きません。
「どうしたらいい？」「この子、ちょっと変わってるのかな？」
そんな風に不安になるとき、つい“育児書”を手に取りたくなります。
もちろん育児書は、とても役に立つ存在です。
けれど、いくら読み込んでも、“うちの子”だけの正解は書いてない。
私はそう気づきました。
その代わりに、絵本がくれたのは、“発見”の時間でした。
「これ、ちょっとむずかしいかな」と思った本でも、意外と集中して聞いてくれたり。
いつもは大好きなのに、今日はなぜか嫌がったり。
絵本を読むと、その日の子どもの気持ちや成長のペースが、少しだけ見えてくるんです。
ページをめくるたびに、子どもの目がキラッと光ったり、ぽつりと感想を言ったり、
ときにはただ黙って抱きついてきたり。
そんな瞬間が、答えそのもののように思えることがあります。
育児に迷ったとき、悩みを調べる代わりに、ぜひ絵本を開いてみてください。
小さなページのなかに、親子の時間を変えるヒントがきっと隠れています。
The thought behind my blog’s subtitle is this: “There is no single right answer in parenting—that’s why I want to cherish the time spent reading picture books with my child even more.”
A child won’t stop crying. Won’t eat their food. Won’t wake up in the morning…
As parents, the worries feel endless every single day.
“What should I do?” “Is something wrong with my child?”
In those moments of anxiety, we tend to reach for a parenting manual.
Of course, parenting books are valuable and full of useful advice.
But no matter how many I read, I realized they could never hold the “right answer” for my child alone.
Instead, picture books have given me moments of discovery.
Even a story I thought might be “too difficult” sometimes captures my child’s full attention.
Or a favorite book is suddenly rejected for no reason that day.
Reading picture books reveals little glimpses of a child’s feelings and pace of growth.
Each time we turn a page, my child’s eyes might sparkle, or they might whisper a thought,
and sometimes, they simply cuddle up in silence.
In those moments, I feel like I’ve found the answer itself.
So when you feel lost in parenting, instead of searching for solutions in a manual, try opening a picture book.
Within its small pages, you just might find hints that transform your time together.
ブログのスタンス / Blog Stance
このブログはアフィリエイトを含みますが、「売れればいい」とは思っていません。
本当に読んでよかった絵本、だれかの役に立ちそうな絵本を、率直に紹介しています。
ときにはバナーが無いこともありますが、正直なレビューを大事にしています。
This blog includes affiliate links, but my goal is not simply to “sell.”
I introduce picture books that I truly enjoyed and that I believe could be helpful to someone else, with honest and straightforward reviews.
Sometimes you may find no banners or links at all—that’s because what matters most here is sharing sincere impressions of each book.
おわりに / Closing
まだブログも始めたばかりで、文章もつたなく、すき間だらけのスタートです。
それでも少しずつ更新しながら、読みやすく、心に届くブログにしていきたいと思っています。
どうぞよろしくお願いします。
This blog is still in its early days, and my writing may be clumsy with many gaps left to fill.
Even so, I hope to keep updating little by little, shaping it into a blog that is easier to read and that truly touches the heart.
Thank you very much for your support.